Les divers services de sécurité maritime ne prennent pas de vacances.

Les contrôles portent sur les papiers de l'embarcation, le permis mer, la vitesse, mais aussi les équipements de sécurité, comme les gilets et fusées de détresse. Parmi les phénomènes émergents, les locations de bateaux sur Internet, qui suscitent l'attention particulière des services. Les inspections se multiplieront tout l'été. (Photo : Emmanuel Bidaux-Demoiselle)